2016年01月15日

「話」と「話し」に関する話

本を書いていると、「表記」に迷うことがあります。
たとえば。
「テレビ番組を見る」とするか「テレビ番組を観る」とするか。
普通は「見る」で間違いではありません。
でも、「観る」は「鑑賞する」「観覧する」「見物する」などのニュアンスが含まれるので、「その番組を真剣に見た」という感じを入れたいときは「観る」のほうがよいかなと迷ったりするわけですね。

そんな、表記で迷う表現の1つに「話し」と「話」があります。

動詞の場合は「し」を入れて、名詞の場合は入れないのが原則ですから、「彼が話していると……」は動詞なので「し」を入れるし、「彼の話は面白い」は名詞なので「し」は入れません。
一見、簡単ですが、悩ましいのは、次のような場合です。

「これからオハナシするのは……」

この場合の「オハナシ」の部分は果たして「お話し」なのか「お話」なのか?

文法での説明はつきます。
「オハナシする」の部分を動詞の謙譲語と考えて、「お誘いする」と同じような表現と考えれば「し」を入れる「お話しする」が正しい。
「オハナシする」の部分を「名刺+動詞」と考えて「野球する」と同じような表現と考えれば「し」は入れない「お話する」が正しい。
つまり、その文を書いた人がどっちで表現したかったかによって答えがわかれてしまう。
そのため、どっちとも言い切れず、実はこれ、編集者の間でも話題になることがあるのだそうです。

チャーニーもこの「これからオハナシするのは」という表現を使うたびに悩み、回避策として、「これから説明するのは」「これから紹介するのは」と表現を変えたりしていました。

それがつい最近、賢い解決策を見つけました。

「これからオハナシするのは」ではなく、「を」を入れて、
「これからオハナシをするのは」とする。
こうすれば、「話」は名詞であることがほぼ確定(それでも「ほぼ」ですが……)しますので、心おきなく「これからお話をするのは」と、「し」を省くことができるというわけです。

昨年の12月に出した本、『心に元気があふれる50の物語』(王様文庫)の執筆中に気がついたこの手、さっそく同書の中で活用させてもらいました。

「お話しする」も「お話する」も、どっちも正しいので「どっちでもいい」と言えば「どっちでもいい」話。
とは言え、チャーニーとしては、「お話をする」というワザを使うことで、とてもスッキリとしたのです。


というわけで、
ではまた。

今週末があなたにとって、よい日々でありますように。


ブログランキングに登録しています。もし、少しでも面白いと思っていただければ、プチッとお願いします。
ここをクリックするとランキングのページに飛びます。ランキングのページが開けば、それがこのブログへの一票となります→にほんブログ村 その他日記ブログ つれづれへ
にほんブログ村


初の小説形式のビジネス本、伝説にして現役のカリスマ販売員、河瀬和幸さんとコラボした『「読むだけで売れる」魔法の本』(産業編集センター)はこちら
http://www.amazon.co.jp/dp/4863111258/

電子出版専用の本『「本を出版したい!」あなたへ贈る、ナイショの知恵袋(アンチョコ)』はこちら
http://www.amazon.co.jp/dp/B010KNJRJ6

三笠書房の王様文庫、初の文庫本、『夜、眠る前に読むと心が「ほっ」とやわらぐ50の物語』
アマゾンはこちら
http://www.amazon.co.jp/dp/4837967590/
楽天はこちら
http://books.rakuten.co.jp/rb/13291587/

『逆転スイッチ』
アマゾンはこちら
http://www.amazon.co.jp/dp/4046539763/ref
楽天はこちら
http://books.rakuten.co.jp/rb/13021410/

『小さな幸せに気づかせてくれる33の物語と90の名言』はこちら↓
http://www.amazon.co.jp/dp/4761270276/
『仕事に効く!ビジネスをハピネスに変える考え方のコツ』はこちら↓
http://www.amazon.co.jp/dp/4863110960/

『人生を変える「きっかけ」のつかみ方』(U−CAN)はこちら↓
http://www.amazon.co.jp/dp/4426605911/

『10分で読める一流の人の名言100』です↓
楽天はこちら↓
http://books.rakuten.co.jp/rb/12798136/
アマゾンはこちら↓
http://www.amazon.co.jp/dp/4780414814/

『大切なことに気づかせてくれる33の物語と90の名言』のアマゾンページはこちら↓
http://www.amazon.co.jp/dp/4761269421/
posted by チャーニー at 09:32| Comment(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする